تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه
Howra , F76 , Aysan : مترجمين
(قسمت نه)
خبرنگارا اینجان؟
باید رسیده باشن
عکاسای روزنامه هم هستن؟
بله
یه لحظه . احیانا تو اون چیزه رو نداری؟
اسمش چی بود؟ همونی که اشک ادمو در میاره؟
اشک مصنوعی؟
خودشه
دانلود کنيد KT لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
(شرکت حقوقی هه کوانگ)
شرمنده دیر کردم . باید پدرِ خانم یو رو توی بیمارستان ملاقات می کردم
پدرشون مریضن؟
بله . ایشون تو آخرین مرحله سرطان لوزالمعده ان
وقتی که شنیدن دو هاک یونگ آزاد شده حالشون بد شد
همونطور که همتون میدونین
اون تنها مظنون پرونده قتل خانم یو هست
حتي منم نفهميدم چجوري به عنوان يه مورد غير حبسی بازجوييش كردن
دیگه فکر کنین خانواده مرحوم باید چه حسی داشته باشن
... شنیدم که دادستانا فکر می کنن
این باید یه حادثه بوده باشه نه قتل
هیچ زخم یا آثاری از قتل دیده نشده
به نظرتون فقط عدم وجود زخم کافیه تا مورد قتل نباشه؟
موارد قتل زیادی بوده که توش آثاری از زخم دفاعی نبوده
" اسمشونم هست " حمله رعد و برقی
توی چنین حمله ناگهانی ای نمیتونه هیچ زخم دفاعی ای وجود داشته باشه
... پس به نظرتون ممکنه که مجرم بتونه
طی 13 دقیقه کف زمین نقاشی کنه؟
سخته
من سعی کردم صحنه رو تجسم کنم ولی سخت بود
اما آیا شما آقای بونگ رو میشناسین؟
کدوم احتمالش کمتره؟
کشیدن نقاشی رو زمین تو 13 دقیقه؟
یا پدید اومدن نقاشی به طور کاملا خودکار و بدون حضور کسی اون اطراف؟
بدیهیه که این بازرسی درست حسابی صورت نگرفته
من میدونم وقتی که مردم علاقه شونو رو یه موضوع از دست میدن چی میشه
دادستانا تصمیم میگیرن که مجازاتی صورت نگیره
برای اطمینان درمورد اینکه قاتلا جزای کاری که کردن رو ببینن
.... همه ی شما باید ادامه بدین تا علاقتون رو به پرونده نشون بدین
و من خواستار اینم که دادستانا به درستی بازجویی رو انجام بدن
" تا دقیقه 3:08 زیرنویس موجود نیست "
خدای من ، کی میتونه باشه این موقع شب؟
کی اینجاست؟
کی داره سه نصف شب زنگ درو میزنه؟
جه چان . هونگ جونه
چی؟ کی ؟
... هونگ جو چرا ، اینموقع شب چرا اینجایی
! هونگ جو
اتاق جه چان کدومه؟
اونجاست
هی ، هونگ جو کجاست؟
رفت تو اتاقت . چه خبر شده؟
ـ هونگ جو داری چیکار می کنی؟ ... ـ خدای من
چیکار باید کنم؟
یا خدا ، نمیدونم باید چیکار کنم
اتفاقی افتاده ؟ چرا اینطوری ای؟
جه چان
چیکار باید کنیم ؟ چیکار باید کنیم ، جه چان؟
تو خوابم
.... تو
... دیدم که غرق خون شدی
اونم به خاطر یه جراحت ، یه جراحت جدی
چیکار کنیم؟
حالا چیکار کنیم؟
هیچی نیست . همه چی اوکیه
... هرکاری میتونی بکن
تا تو همچین موقعیتی قرار نگیری ، باشه؟
کت شلوار نپوش . وقتی که کت شلوار تنت بود زخمی شدی
و هیچ وقتم از خط عابر پیاده ی خیابون رد نشو
نه ، تو نباید اصن منو ببینی
.... تو داشتی می اومدی دیدن من
وقتی اون اتفاق افتاد، تو داشتی می اومدی منو ببینی
... مِن بعد ، ما باید
نمیخوامش
من یه دادستانم
باید کت شلوار بپوشم
و خیلی هم کت شلوار بهم میاد
و همچنین ، داری میگه همیشه از جاهای غیر مجاز از خیابون رد شم؟
خل شدی
و میخوای که نبینمت ؟ این دیگه ته دیوونگیه
ما هیچ وقت نمیتونیم با همچین کارای احمقانه ای مانع حادثه شیم
خودتم خوب میدونی
بهم درمورد جزئیات خوابت بگو
میخوام بدونم چرا این اتفاق افتاد
باید بریم تو عمق جزئیات تا دلیلشو پیدا کنیم
فقط اینطوریه که میتونیم مانعش بشیم . درست نمی گم؟
من جلوی یه خط کشی عابر پیاده وایساده بودم
فانوسای پشت سرتو میتونستم ببینم
وسط یه جمعیت وایساده بودی
بعدش یه مرد تماما سیاه پوش بهت نزدیک شد
اینبار ، نوبت منه که جون تو رو نجات بدم
میتونم اینکارو کنم؟
نگران نباش
چیزی که تو خواب دیدی هیچ وقت اتفاق نمی افته
لطفا
صدمه نبین
باشه
من دوست دارم
خدای من ، چرا شماها همش اینطوری میشین؟
یه جوری منو احمق فرض کردین که دلم میخواد واقعا بمیرم
بیاین غذا بخوریم ، باشه؟
صبحونه تونو بخورین
بخورین
کی بهش چاقو زد ؟ صورت یارو رو دیدی؟
نه ، ندیدم
... تنها چیزی که درموردش مطمئنم
باید یه ربطی به دو هاک یونگ داشته باشه
هاک یونگ ؟ چرا همچین فکری می کنی؟
خواب من بعد از آزاد شدن اون تغییر کرد
خواب اولی که دیدم ، اون بدون هیچ مشکلی از خیابون رد شد
اما تو خوابی که روز آزادی دو هاک یونگ دیدم
... جه چان نتونست کامل رد شه و افتاد
حتی با اینکه موقعیت و مکان یکی بودن
باید به خاطر آزادی دو هاک یونگ همه چی عوض شده باشه
بله قربان . چرا این موقع صبح بهم زنگ زدین؟
اخبار؟
... دادستان تنها مظنون
....پرونده قتل یو سو کیونگ رو به علت عدم وجود شواهد آزاد کرد
و بیان کرد که این پرونده به عنوان یک مورد بدون بازداشت پیگیری خواهد شد
حتی با وجود فیلم های دوربین مدار بسته
دادستان تصمیم گرفت که مظنون اصلی پرونده رو آزاد کنه
به نظر میرسه بی شک انتقاد و بحث وجود خواهد داشت
آقای دو در گذشته به اتهام حمله و سرقت محکوم شده بود
اگه اونو به خاطر عدم وجود شواهد آزاد کنن
ممکنه که در آینده مرتکب جنایات بیشتری بشه
که یعنی قربانیای بیشتری وجود خواهد داشت
دادستان باید مسئولیتشو قبول کنه
دو هاک یونگ سابقه جنایی داره؟ اونم واسه سرقت و حمله؟
... توی اتهام دزدی
اون یه دست نوشته از خدا رو از اسنک فروشی دزدید
اون میخواست اونو بزاره توی رستوران گیمباپ مامانش
یه دست نوشته دزدید ؟ اینو دزدی محسوب کردن؟
بله ، اونو از راه سختی یاد گرفته بود
.... بعدش صاحاب اسنک فروشی یه معرکه
توی رستوران مامانش راه انداخت و اونم سعی کرد جلوشو بگیره
واسه همینم تهش متهم به حمله شد
این اتفاق ماله بیشتر از ده سال پیشه
جه چان ، اطلاعات شخصیت الان تو نته
مردم میگن که تو درست بازجویی نکردی
( مدرسه راهنمایی ایلیوو ، دبیرستان دونگ گانگ ، دانشگاه کره )
( دادستانا خیلی تاسف برانگیزن ، داداشش خوبه؟ )
نمیدونم که تو خوابم کی جه چانو با چاقو زد
اما میتونم حدس بزنم
اون باید کسی باشه که اخبار عصبانیش کرده
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟ ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
ـ دادستانم همدستشه ـ دادستانم همدستشه
این درخواست مردمه
... اون میتونه کسی باشه که از ، از دست دادن
ستاره محبوبش ناراحته
هی ، اون مرد دو هاک یونگ نیست
میشناسینش
همونی که یو سو کیونگ و کشت و با خونش نقاشی کشید
... یا میتونه کسی باشه که داره
خشم نامنصفانه مردم نسبت به خودشو تحمل می کنه
عزیزم باید چیکار کنیم؟ اگه اون تبرئه شه چی؟
دلم خیلی به حال سو کیونگ میسوزه
باید چیکار کنیم؟
... یا حتی میتونه کسی باشه که
نمیتونه هیچکس رو واسه مردن دختر عزیزش مجازات کنه
... چیزی که مشخصه
اینکه باید واسه جلوگیری از اتفاقات افتاده توی خوابم
... مانع رشد خشم ناشی از سوتفاهمات بشیم
و قبل از اینکه این خشم تبدیل به چاقویی بشه که قربانیشو میکشه ، باید جلوشو بگیریم
حالا باید چیکار کنیم؟
ما باید گردش زمانو عوض کنیم
.... عزیزم
(قسمت هفدهم : مظنون همیشگی)
شما اون مقاله رو خوندین؟
اصن چیزی درمورد اتهام سرقت دو هاک یونگ میدونین؟
اون یه دست نوشته از خدا رو از اسنک فروشی دزدید
و این اتفاق ماله 11 سال پیشه
خب که چی ؟ فقط پول دزدیدن دزدی محسوب میشه؟
میدونی ارزش دست نوشته از خدا 11 سال پیش چقدر بود؟
! بی شک سرقته
خب این قضیه چه ربطی به پرونده یو سو کیونگ داره؟
واسه این کشتتش که اون بهش دست نوشته شو نداد؟
خدای من . مردم فکر می کنن که تو سرپرست منی
خوشحال باشین که شما سرپرست منین
... اگه من تجربه بیشتری نسبت به شما داشتم
هونگ جو
اون باید عقلشو از دست داده باشه
( دفتر خبرنگاری )
سلام ؟ سلامت رسیدی سرکار؟
آره ، تقریبا رسیدم اونجا
همه چی اوکیه دیگه؟
آره ، هیچ اتفاقی نیفتاده
... شنیدم که دفتر دادستانی منطقه هانگانگ
با جمعیت معترض احاطه شده
... اونا همشون صورت تو رو میشناسن ، تو باید از در پشتی بری
یا خودتو قایم کن
خدای من ، من هیچ کار اشتباهی نکردم
اونا میتونن اگه میخوان بیان پیش من
من کاملا مطمئنم ، دیگه بحث و دعوا نداره که
باشه ، نگران نباش
لعنتی
دادستان جونگ
ـ داری چیکار می کنی؟ ـ اوه آقای لی
سلام . صبح بخیر
ـ بزن قدش ـ باشه
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟ ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
ـ دادستانم همدستشه ـ دادستانم همدستشه
ـ این خواسته مردمه ـ آقای جونگ
! دو هاک یونگو بازداشت کنین
ـ تو به کمک احتیاج داری ـ این خواسته مردمه
ـ دو هاک یونگو بازداشت کنین ـ دو هاک یونگو بازداشت کنین
... ـ چرا شما ـ فقط بزارش
این تو رو غیرقابل تشخیص می کنه؟ نه ، تشخیصت میدن
درش بیار
اگه اونا تو رو گرفتن فقط بگو که لی جی کیونگی ، فهمیدی؟
ممنون آقای لی
هی ، اگه میخوای ازم تشکر کنی
اون قراره که قولشو داده بودی رو یادت نره
حله
بریم
دنبالم بیا
دادستانم همدستشه
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟ ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
ـ دادستانم همدستشه ـ دادستانم همدستشه
این خواسته مردمه
! ـ دو هاک یونگو دستگیر کنین ! ـ صبر کنین
اون دادستان جونگ جه چان نیست؟
چی ؟ کجا؟
! ـ بدو ـ باشه
ـ بگیرینش ـ چطور تونستی همچین کاری کنی؟
خدای من ، من جونگ جه چان نیستم
عکسشو ببینین . کجای من شبیه اونه
تو دقیقا شبیه عکسی
! یه چیزی بگو
چرا دو هاک یونگو آزاد کردی؟
گوش کنین . من اونو آزاد نکردم
داری درمورد چی حرف میزنی ؟ داری خالی می بندی
! اعتراض توی 100 متری دفاتر دولتی خلاف قوانینه
! ـ خفه شو ـ چرا دو هاک یونگو آزاد کردی؟
اگه انگشتتونم به من بخوره
به جرم جلوگیری از اجرای عدالت دستگیر میشین
! دادستان جونگ
اونی که اونجا عینک زده و لباس یقه دار تنشه رو می بینین ؟
! اون یارو قد بلنده . اون جونگ جه چانه
ـ چی ؟ ـ تو چشمون نگاه نکن و دروغ بگو
! دادستان اصلیه رو بگیرین
! ـ بگیرینش ! ـ احمقا
آقای چویی
من حراستو خبر کردم ، مشکلی واسش پیش نمیاد
اگه الان بری اونجا ، تو دردسر بدی می افتی
... اما هنوزم آقای لی
فقط ولش کن
حتی اگرم بری اونجا نمیتونی بهش کمک کنی
خدای من ! اون دو نفرو اونجا می بینین؟ همونایی که دارن حرف میزنن
سمت چپی مامور همراهشه
جونگ جه چان سمت راستیه ست
چی داره میگه؟- چطور جرات کردی به ما دروغ بگی؟-
!من جونگ جه چان دفتر دادستانی منطقه ی هانگانگم
این چرت و پرتا چیه؟
!باید بهت یه درس حسابی بدم- چطور تونستی همچین کاری بکنی؟-
!دادستان جونگ! جونگ جه چان
!دادستان فاسد باید از تحقیقات بیرون بره
!اونجاست
!یو سو کیونگو زنده کن
هی، اخبارو دیدی؟
،اون دیوونه هه، دو هاک یونگ
قبلاً اتهام دزدی و حمله هم بهش خورده بوده
چرا اون دادستانه همچین روانی ایو ازاد کرده؟
کلاً دوتا دلیل منطفی هست
یا کاملاً نالایق و نفهمه یا بهش رشوه دادن
...راجب اون دادستان احمق
برادر سونگ وون نیست؟
!آره راست میگی
قبلاً خیلی لاف برادر دادستانشو میزد
باید خودش باشه، جونگ جه چان
خدایا این دیوونگیه
بیا تو چتروم حرف بزنیم
اگه صحبتامون و ضبط کنه و به داداشش بده
میندازنمون حلفدونی
نگران نباش. آزاد میشیم
منظورم اینه که، مگه داداشش همه مجرمارو ازاد نمیکنه؟
(درسته)
الان دارین چیکار میکنین؟
بدون من یه چتروم جدید باز کردین؟
چجوری فکر کردن که تویی؟
...منظورم اینه که تو اصلاً
شبیه آقای جونگ نیستی
...گفتن مچمو گرفتن چون شنیده بودن
آقای جونگ خوشتیپه. همه ش بخاطر اینه که خوشتیپم
مثل اینکه خوشتیپ بودن گناه کبیره ست. منم خیلی خیلی مفسدم
اصلاً با عقلت جور در میاد؟ خدایا
اصلاً با عقل جور در نمیاد
همه ی مردای کت و شلواریو نگه میدارن چون فکر میکنن دادستانن
مراقب باش باشه؟
بیاین بریم- خیلی خب
بدون من کجا میرین؟
دارین میرین ناهار؟
!آقای لی- درو ببند-
دکمه ی بستن رو بزن
...بیرون خطرناکه. نباید از اینجا بری بیرون
و تو کافه تریا غذا بخوری- !وایسا-
... قربان . قربان ، صبر کنین . وایسین
خدایا گشنمه
اوه آقای چویی! آقای چویی
بله؟
میخواین با من ناهار بخورین؟
باشه البته
بیا بریم
اینو ول کن- بیا دیگه-
پرونده ی دو هاک یونگ به زودی بسته میشه
به چی فکر میکنی؟ تصمیمتو گرفتی؟
آقای چوبی، چیکار باید بکنم؟
چرا؟ میترسی اگه متهمش نکنی مردم شروع کنن به انتقاد؟
...منم یه انسانم. معلومه که میترسم
درواقع، نمیترسم
اگه گناهکار باشه متهمش میکنم
ولی اگه فکر کنم بی گناهه ازادش میکنم. با قوانین جلو میرم
چرا یهویی اینجوری شدی؟
اوه وکیل لی. سلام
اگه میخوای با قوانین جلو بری باید متهمش کنی
تو یه دادستانی. نباید قربانی رو اولویت بزاری؟
بذار وکیل متهم نگرانش باشه
اگه دادستان طرف مجرمو بگیره
کی طرف قربانیو میگیره؟
از کی تا حالا وظیفه ی دادستانا طرفداری کردن بود؟
خدایا لطفاً
هر بار همو میبینین به هم میپرین
وکیل لی، اصلاً چرا اومدی اینجا؟
هیون وو رو از دفتر یونجو یادته نه؟
مامور همراهمون بود- البته. خیلی خوب میشناسمش-
درسته. چند روز پیش بهم مسیج داد و گفت داره ازدواج میکنه
امروزه
اومدم اگه یادت رفته بیام دنبالت
واقعاً؟ باید باهات بیام
آقای چویی. قرار بود با هم ناهار بخوریم
چیکار کنم؟ باید برم عروسی. اونجا ناهار میخورم
وایسین- چرا بچه بازی در میاری؟-
بیا بریم- باشه-
آقای چویی
خیلی خب...وایسا! یه دقه وایسا
وکیل لی، یه ثانیه، باشه؟
خیلی خب، آقای جونگ اگه 50 دلار دستی داری میتونی بهم قرض بدی؟
سر راه برو بانک خب
نمیخوام پول دستگاهشو بدم
بهت پول قرض میدم بیا بریم
باشه
خدایا گشنمه
عجب روز قشنگیه
جه چان چی گفت؟
دو هاک یونگو متهم میکنه یا نه؟
من از کجا بدونم؟
اینجوری نیست که برم تو مغزش و افکارشو ببینم
خدایا این ماشین خیلی خوبه
یه مردی به اسم هان وو تاکو میشناسی؟
به نظر میاد با جه چان خیلی صمیمین
...یه تحقیقاتی کردم
و فهمیدم با دو هاک یونگ هم اتاقی بودن
وکیل لی، احیانا که سعی نمیکنی این سه تارو به هم ربط بدی مگه نه؟
دوستیشون هیچ ربطی به پرونده نداره
خدایا البته که نه
میدونم جه چان از اون لحاظ چه آدم درست و دقیقیه
ولی نگرانم
اگه خبرنگارا یا خانواده ی قربانی بشنون
فکر دیگه ای میکنن
اگه جه چان بزاره دو هاک یونگ بره
مردم فکر میکنن چون همدست بودن اینطوری شده
وکیل لی
پس شما باید جه چانو راضی کنی که متهمش کنه
یه نفر مرده. چجوری همدستشه؟
...اهمیت نمیدم اگه مجبوره
گزارشو عوض کنه یا شواهد بسازه. باید متهمش کنه
لطفاً راضیش کن
اگه نکنی، همین لحظه میرم به خبرنگارا قضیه ی هان وو تاکو میگم
آقای جونگو توی بد مخمصه ای میندازه
واسه همینه که ازت کمک میخوام
نمیخوام ببینم که جه چان تو دردسر افتاده
(گیمباپ دو)
اون مردی که تو خوابت جه چانو چاقو زد
بهم بگو چه شکلی بود
زیاد مطمئن نیستم اخه از پشت دیدمش
فک کنم حدود 180 سانت بود
سر تا پا سیاه بود و یه کلاه سیاهم داشت
!این پاک نمیشه
(قاتل روانی. بچه ات آشغاله)
احمق
رنگ اگه هی روش بمالی پاک نمیشه
باید با این تمیزش کنی
خیلی از خود راضی ای
همه چیو بلدی نه؟
...به هر حال، خیالم راحت شد
که ازاد شدی
هیچ فرقی نداره
همه هنوز مزاحمم میشن
و قاتل صدام میکنن
(قاتل)
میدونستم این کارو میکنی
شنیدم با معترضا تو دردسر افتادی. اینا چین؟
چجوری میتونی با اتفاقی که دیروز افتاد دوباره کت وشلوار بپوشی؟
هی سونگ وون. باید پشیمونش میکردی
...خب، من
!برو لباستو عوض کن. همین الان
بله خانم
جه چان، یه سوییشرت تو اتاقمه
خدایا، اگه این شکلی برم آقای پارک دعوام میکنه
خدایا
میتونی وقتی رفتی سر کار لباس عوض کنی
و اگه دعوات کنن بهتر از اینه که بهت حمله کنن
!خدایا، ولم کن
کی پرونده ی دو هاک یونگ تموم میشه؟
منم که باید تصمیم بگیرم امروز بعد مصاحبه چی بشه
نمیتونم بیرون کشیدنشو توجیح کنم
نمیتونی فقط متهمش کنی؟
فکر کنم تنها راهیه که میشه مطمئن شد تو سالم میمونی
نه ولش کن. جدی نبودم. هر چی گفتمو فراموش کن
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟ ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
ـ دادستانم همدستشه ـ دادستانم همدستشه
این درخواست مردمه
دو هاک یونگو بازداشت کنین
ـ این درخواست مردمه ـ این درخواست مردمه
دو هاک یونگو بازداشت کنین- دو هاک یونگو بازداشت کنین-
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
دادستانم همدستشه
ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟ ـ چطور ممکنه مظنون آزاد شه؟
ـ دادستانم همدستشه ـ دادستانم همدستشه
...درخواست مردم- !نگاه کنین-
اون دادستان جونگ جه چان نیست؟
نه اشتباه گرفتین
!همونجا وایسا- !باید خودش باشه-
!بگیرینش- !وایسا-
خدایا وایسا- تو جونگ جه چانی، نه؟-
!جونگ جه چانی
!بابا میگم اشتباه گرفتین
دروغ نگو. اگه نیستی چرا خودتو اینجوری قایم کردی؟
اصن چی داری میگی؟- !خدایا-
!نذارین در بره- !یکم رحم داشته باشین-
از جلوی رام برین اونور- !وایسا-
!کمک- ...آشغال-
امروز حتی بیشترم شدن معترضا. دیدینش؟
آره. آقای جونگ تو بد دردسری افتاده
با این اوضاع چندین میلیون هیتر داره
یکیشون همینجاست
خدایا بس کن. میخوای اخراجم کنن؟
خدای من
...آقای جونگ شما
خب یه مسئله ای برام پیش اومد
زود لباسمو عوض میکنم
...خدای من. همه ش تو کت و شلوار می بینیمش.اون استایل جدید بود
چقدر متفاوت
...این قضیه که یه دادستان خوشتیپ
اینجاست خوشحالم میکنه. تو همچین حسی نداری؟
خیلی بامزه س
گفتی از اون دسته ست که دخترا زود ازشون خسته میشن
از اون مدلاست که تا لحظه ی آخری که از دستش خسته بشی میخوای ببینیش
ببخشید. دفتر دادستان جونگ جه چان کجاست؟
اوه، چرا میخواین دادستان جونگو ببینین؟
واسه مصاحبه اومدم
من کیم سونگ جام
شما تو خونه ی خانم یون خدمتکار بودین نه؟
بله درسته
لطفاً دنبالم بیاین
باشه
("دادستانی نمی تواند از انتقادات دوری کند")
(دادگاه قوانین دولت کره)
(خبرنگار بونگ دو هیون)
(تعداد کامنت : 9783)
...دو هیون، راجب اون داستانی که نوشتی
اونی که دادستانی رو نقد می کنه
مردم تا الان 9000 تا کامنت گذاشتن
تبریک میگم. رمزت موفقیتت چیه؟
خدایا، جداً قراره ادامه بدی؟
(اونقدری ترسیدم که از خونه بیرونم نمیرم)
فکر میکنن اینکه بتونی تایپ کنی ارزش لاف زدن داره؟
...نتیزن بود به این معناست که
میتونن اطلاعات شخصی مردمو بیرون بریزن؟
میتونم دادستان جونگ جه چانو درک کنم
خودش آشغاله. چجوری میتونه یه آشغال دیگه رو مجازات کنه؟
آشغال؟
....این بچه های
واسه نوشتن همچین کامنتی به جرم افترا میشه ازت شکایت کرد
اصلاً نمیترسم
اینو میگم چون پرونده رو بد تحقیق کرده و ولم کن
مدرک داری که درست و حسابی تحقیق نکرده؟
دادستان جونگ جه چان، نمیتونی اینجا این کارو بکنی
باید خیلی وقت ازاد داشته باشه
اگه وقت دارین این کامنتارو بزارین برین به کار و زندگیتون برسین
این سوسکا ی لعنتی. دلم میخواد انگشتاشونو بشکنم
(مرتب شده بر اساس تاریخ، تعداد لایک ها)
(الگوی خونی صحنه منو یاد یه عکسی میندازه)
این چیه؟
"...الگوی خون روی صحنه"
"منو یاد یه عکسی میندازه؟"
!دو هیون
باید اینو ببینی
دیگه چیه؟
دانلود کنيد KT لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
Howra , F76 , Aysan : مترجمين